Étiquette : Photo of the week

Sometimes a place is very particular so that you have strong feelings and emotions when you capture this through your lens.

That was the case for this photo I shooted in Berlin, at the wall’s memorial. When you know how many lifes was broken because of this wall, how many lifes are now together because of the fall of this wall, then you can understand why I made this picture which contains both the dark of the past but also the hope for the future.

Parfois un endroit est très particulier, de telle sorte que vous ressentez des émotions fortes quand vous le prenez en photo.

Ce fût le cas pour cette photo que j’ai prise à Berlin, au mémorial du mur. Quand vous savez combien de vies ont été cassées par ce mur, combien de vies sont maintenant réunies suite à la chute du mur, alors vous comprenez pourquoi j’ai réalisé cette image qui contient à la fois la noirceur du passé et l’espoir du futur.